al. ar. az. og. ol. lr. ig.
1
’Ipurbeltz’ antzezlana, larunbatean 8:00 pm
’Ipurbeltz’ antzezlana, larunbatean @ Herrik plaza
Uzt 1 @ 8:00 pm – 9:20 pm
[:es]La obra teatral 'Ipurbeltz', este sábado[:eu]'Ipurbeltz' antzezlana, larunbatean[:] @ Herrik plaza
Sentitzen dugu, baina sarrera hau %LANG-z:, : eta % bakarrik[...]
’Ipurbeltz’ antzerkia 8:00 pm
’Ipurbeltz’ antzerkia @ Plaza berria / Plaza nueva
Uzt 1 @ 8:00 pm – 9:00 pm
La obra teatral ‘Ipurbeltz’ de la mano de la compañía[...]
2
3
4
5
6
Taller de centros de plantas 6:30 pm
Taller de centros de plantas @ Ostuño.
Uzt 6 @ 6:30 pm – 8:30 pm
Sentitzen dugu, baina sarrera hau %LANG-z:, : eta % bakarrik[...]
Landare zukutsuen tailerra, uztailaren 6an 6:30 pm
Landare zukutsuen tailerra, uztailaren 6an @ Kultura etxea
Uzt 6 @ 6:30 pm – 9:00 pm
[:es]Taller floral, el 6 de julio[:eu]Landare zukutsuen tailerra, uztailaren 6an[:] @ Kultura etxea
Ezinbestekoa da aurretik izena ematea, kultura2@urkabustaiz.eus helbidera idatzita. Imprescindible apuntarse[...]
7
8
Dantza: ‘Maurizia' 8:00 pm
Dantza: ‘Maurizia' @ Ostuño parkea
Uzt 8 @ 8:00 pm – 8:35 pm
[:es]Danza: 'Maurizia'[:eu]Dantza: 'Maurizia'[:] @ Ostuño parkea
El espectáculo de danza ‘Maurizia’ a cargo de la compañía[...]
9
10
11
Ipuin kontaketa: Ane Guebara 12:00 pm
Ipuin kontaketa: Ane Guebara @ Plaza berria / Plaza nueva
Uzt 11 @ 12:00 pm – 1:30 pm
[:es]Cuentacuentos: Ane Guebara[:eu]Ipuin kontaketa: Ane Guebara[:] @ Plaza berria / Plaza nueva
En euskera. Euskaraz.
12
13
15
16
17
18
Ume antzerkia: ‘Kontu Kantari 2′ 12:00 pm
Ume antzerkia: ‘Kontu Kantari 2′
Uzt 18 @ 12:00 pm – 2:00 pm
[:es]Teatro infantil: 'Kontu Kantari 2'[:eu]Ume antzerkia: 'Kontu Kantari 2'[:]
A cargo de la compañía La enananaranja. La enananaranja konpainiaren[...]
19
20
21
Kontzertua: Acoustic For All 8:00 pm
Kontzertua: Acoustic For All @ Lola Enea taberna
Uzt 21 @ 8:00 pm – 10:00 pm
[:es]Concierto: Acoustic For All[:eu]Kontzertua: Acoustic For All[:] @ Lola Enea taberna
 
22
Larunbat honetan, zerua behatzeko irteera 8:00 pm
Larunbat honetan, zerua behatzeko irteera @ Kultura gela
Uzt 22 @ 8:00 pm – 9:00 pm
[:es]Este sábado, velada astronómica[:eu]Larunbat honetan, zerua behatzeko irteera[:] @ Kultura gela
20:00etan ‘Iniciación a la observación del cielo’ hitzaldia kultura gelan.[...]
23
24
25
26
27
30
31