Urr
6
ig.
Dantza Plaza Triskari dantza taldearekin @ Udal plaza.
Urr 6 @ 1:00 pm – 2:00 pm

Ez ahaztu euskal dantza arropak jantzita etortzea!

¡No olvidéis venir vestidos/as con ropa de euskal dantza!

Urr
12
lr.
Urkabustaiz Eguna Untzan urriaren 12an @ Untza
Urr 12 @ 10:30 am – 11:45 pm

Aurten Untzan izango da Urkabustaiz Eguna. 10:30etik hasita, egun osoan eta gau zati batean askotariko ekitaldiak izango dira.

’Numenes’ ikuskizuna @ Unza.
Urr 12 @ 5:00 pm – 6:00 pm

Dentro del día de Urkabustaiz / Urkabustaiz Eguna, la compañía Yarleku interpretará el espectáculo ‘Numenes’, a las 17:00.

Urr
20
ig.
Merkatu Txikia
Urr 20 @ 11:00 am – 3:00 pm

En la plaza mayor / Herriko plazan.

Urr
27
ig.
XIV. Nekazal eta Abeltzain Azoka
Urr 27 @ 11:00 am – 3:00 pm

Sentitzen dugu, baina sarrera hau %LANG-z:, : eta % bakarrik dago.

Herriko plaza.

Aza
9
lr.
’Alea’ dantza ikuskizuna @ Kultura etxeko antzokia.
Aza 9 @ 7:00 pm – 8:00 pm

Espectáculo de danza ‘Alea’ a cargo de la compañía Proyecto Larrua.

Aza
15
ol.
Bertso saio musikatu ikuskizuna @ Udaletxean.
Aza 15 @ 7:00 pm – 8:00 pm

’Tabuen kutxatik oholtzara’ bertso saio musikatua eskainiko dute, Inurri konpainiaren eskutik.

Aza
17
ig.
Zine emanaldia @ Kultura etxeko antzokia.
Aza 17 @ 6:00 pm – 7:00 pm

Proyección de cine organizada por Caritas.

Aza
30
lr.
Jon Maiaren kontzertua @ Kultura etxeko antzokia.
Aza 30 @ 7:00 pm – 8:00 pm

El conocido bertsolari y músico Jon Maia ofrecerá el concierto ‘Kantu bat gara’.

Jon Maia bertsolari eta musikari ezagunak ‘Kantu bat gara’ kontzertua eskainiko du.

Abe
13
ol.
Santa Luzia eguna
Abe 13 @ 12:00 pm – 1:00 pm

Meza eta ikuskizuna, Caritas-ek antolatuta.

Misa y espectáculo, organizados por Caritas.