Abr
1
Sáb
’La cenicienta’ de Ortzai @ casa de cultura Izarra
Abr 1 a las 7:00 pm – 9:00 pm

Disculpa, pero esta entrada está disponible sólo en Euskera.

1 de abril, sábado.

‘La cenicienta’ de la compañía Ortzai.

19:00. Casa de cultura.

Para todos los públicos. En castellano.

Gratis.

Apirilak 1, larunbata.

Ortzai konpainiaren ‘La cenicienta’.

19:00. Kultura etxean.

Publiko guztietarako. Gaztelaniaz.

Doan.

Abr
15
Sáb
Teatro » arrainak bihotzean» Mar mar teatro @ Urkabustaizko antzokia ( Izarra)
Abr 15 a las 7:00 pm – 8:00 pm
[:es]Teatro " arrainak bihotzean" Mar mar teatro[:eu]Antzerkia " arrainak bihotzean" Mar Mar teatro[:] @ Urkabustaizko antzokia ( Izarra)

Idioma: euskera

Público: Familiar, a partir de 4 años

Precio.- 5 € ( a partir de los 4 años, menores gratis)

Martina espera y teme. Espera a que venga su padre. Y tiene miedo. Coge la caña y se acerca al puerto para ver cuándo llega el barco. Entonces, algo tensará su caña y no podrá resistir ni la caña ni el miedo. Emprenderá así un viaje en el fondo del mar, un viaje que comienza con la intención de encontrar a su padre, aunque para ello tenga que aprender el idioma de los peces y del miedo.

Ficha

  • Idea original y poemas: Leire Bilbao
  • Dirección: Getari Etxegarai
  • Intérpretes: Irene Hernando, Aritza Rodríguez, Maitane Serrano
  • Dramaturgia: Mar-Mar Teatro
  • Muñecos y atrezzo: Javi Tirado
  • Música: Unai Laso
  • Diseño de iluminación: Maitane Serrano
  • Duración: 50 minutos

May
5
Vie
Conferencia: ‘Kirolaren inguruko begirada berri bat' @ Kultura etxea
May 5 a las 6:30 pm – 8:30 pm
[:es]Conferencia: 'Kirolaren inguruko begirada berri bat'[:eu]Hitzaldia: 'Kirolaren inguruko begirada berri bat'[:] @ Kultura etxea

’Kirolaren inguruko begirada berri bat’ hitzaldia euskaraz, Asier Muelas-en eskutik.

May
12
Vie
’Berriketan’ txalaparta-flamenko ikuskizuna @ Kultura etxea
May 12 a las 7:00 pm – 9:00 pm
[:es]'Berriketan' txalaparta-flamenko ikuskizuna[:] @ Kultura etxea

Maiatzaren 12an, Berriketan-Arima txalaparta-flamenko ikuskizuna izango da La Pulga-ren eskutik.

Sarrerak salgai daude 5 eurotan hemen.

May
14
Dom
Excursión «Gurasolagun»: trincheras de Uzkiano @ Uzkiano
May 14 a las 10:30 am – 1:00 pm
Salida familiar a las trincheras de Uzkiano
May 14 a las 10:30 am – 7:00 pm

Disculpa, pero esta entrada está disponible sólo en Euskera.

Gurasolagunek antolatuta, Uzkianoko lubakietara irteera.

Hitzordua Uzkianoko txokoan, 10:30ean.

Aisialdian ere familian euskararen erabilera sustatzeko.

Informazio gehiago: gorbeialdea@mintzalaguna.org edo 650 266744

May
18
Jue
Conferencia para prevenir las complicaciones vasculares @ Kultura etxea
May 18 a las 7:00 pm – 8:30 pm

Arazo baskularrak prebenitzea / Prevención de complicaciones vasculares.

Hizlaria / ponente: doctor Santos Gastón.

48 urtetik gorakoentzat / Para mayores de 48 años.

May
19
Vie
Recital de poesía en lengua materna @ Urkabustaizko kultur etxea. 3. solairua
May 19 a las 6:00 pm – 8:00 pm

Disculpa, pero esta entrada está disponible sólo en Euskera.

’Poetak Maiatzean’ nazioarteko poesia jaialdiaren barruan / Dentro del festival internacional de poesía ‘Poetas en mayo’.

May
27
Sáb
Gorbeialdeko Dantza topaketa @ Bengolarra. Ondategi
May 27 a las 5:30 pm – 6:30 pm
May
28
Dom
Elecciones Municipales y Forales @ Izarra herri eskola
May 28 a las 9:00 am – 8:00 pm