Tartana” Trocos Lucos-en jatorrizko sorkuntza da: izaera lotsagabeko ikuskizuna eta zirkuko teknika nagusietan maila tekniko handia duena: Koreako baskula eta esku gaineko orekak. Hiru artistek gatazka komikoak sortu eta desegiten dituzte, eta ikusleengana hurbiltzen dira egoera absurdo baina egunerokoetatik, beren alderdirik humanoena erakutsiz. Altuera akrobatikoaren eta jokoen inozentziaren arteko tentsioak eusten dio erritmoari eta argumentuari, eta bidaia honetan aurkituko duzu urpekari bat hegan nahiz borrokaldi bat non armarik onena boten lokarriak ondo lotzea den.
“Tartana” es una creación original de Trocos Lucos, un espectáculo de carácter desenfadado y un alto niv el técnico en las principales técnicas circenses: la báscula coreana y los equilibrios sobre manos. Los tres artistas en escena crean y deshacen conflictos cómicos a raíz de sus peculiares personalidades, desde situaciones tan absurdas como cotidianas y mostrando su lado más humano. La tensión entre el riesgo de la altura acrobática y la inocencia de los juegos mantienen el ritmo y el argumento de este espectáculo, un viaje en el que puedes encontrarte desde un buzo aleteando por el aire hasta una pelea donde la mejor arma es atarse bien los cordones de las botas.
-
MIKRO LAND-ART. NATXO ARANTEGUI
Tailerra + Instalazioa-gaualdia / Taller + Instalación-velada
Arteen eta Naturaren Jaia Araban / Fiesta de las Artes y la Naturaleza en Araba 2022
6 URTETIK GORAKO GAZTEAK / JÓVENES A PARTIR DE 6 AÑOS
8 urtetik beherakoak, lagunduta / Menores de 8 años acompañados
abuztua 30 agosto 17:00 // 2022
Tailerra / Taller: 17:00-20:00
Instalazioa-gaualdia / Instalación-velada: 20:00Lola Enea Lorategia / Jardín Lola Enea (Izarra)
info
Elebidun / Bilingüe
2 sarrerak / 2 entradas: 15€
Sarrera DOBLEAK: erosketa bakoitzeko (15€) bi pertsona bertaratu ahal izango dira / ENTRADAS DOBLES: por cada compra (15€) podrán asistir dos personasEskuorri «Mikro Land-Art» / Folleto «Mikro Land-Art»
Familia bakoitzeko pieza bat egitea. Jarduera amaitu ondoren eramango dute. Tailerrean gehienez 15 pieza egingo dira / Realización de una pieza por unidad familiar. Se la llevarán tras finalizar la actividad. En el taller se realizará un máximo de 15 piezas.
Kontaktua / Contacto: comunicacion@teatropantarhei.com
El Departamento de Igualdad del Ayuntamiento ha organizado un ciclo de cine feminista e intercultural.
Udaleko Berdintasun Sailak feminismoa eta kultura askotarikoak lantzeko film zikloa antolatu du.
Publikoa: gazte eta helduak.
Gaztelaniaz.
Sarrerak eskuratzeko: https://www.adosteatroa.com/derechos-humanos-escena-2022
Exposición de ganado bovino, equino, ovino y caprino… Productos artesanos y agrícolas.
Ganadu erakusketa, nekazal produktuak eta artesania.
Zurrunka Teatro konpainiaren eskutik.
Publiko guztientzat (4 urtetik aurrera)/ Todos los públicos. Euskaraz.
Udaleko Berdintasun sailak antolatuta, eta Belén Nevado aktorearen eskutik.